Dossier/Works
Press Release German
Press Release English
Press: Kunstbulletin, 01/02 2017
Press: NZZ, 01/2017
Press: Züritipp, 26/022017
Press: ArtReview 03/2017

JOS NÄPFLIN
NACHTEN
Okt. 29, 2016 –
Jan. 28, 2017
Talk: Feb. 1
Reto Sorg
Jos Näpflin
Stefan Wagner

Näpflin hat sich die vergangenen Monate eingehend mit Robert Walser beschäftigt. Die Zeit als eine der Konstanten in Walsers Werk scheint auf im Transponieren der Erzählung «Der Träumer» (1914) vom Sommer in die kalte Jahreszeit. Aus dem im Gras träumenden Burschen wird ein einsamer Wanderer, der den eisigen Morgen nicht mehr erleben wird.
ENGL.:In the past months Näpflin has been taking an in-depth look at Robert Walser. Time as one of the constants in Walser‘s work appears in the transformation of Walser’s 1914 short story «The Dreamer» wherein the artist has interchanged seasons, turning the setting from summer into winter.